ازعاج, من الذي يمكنه التشاجر في هذا الوقت؟
من هؤلاء؟
فخ الجوهرة الحمراء
.إنهم لصوص, ولا شك في ذلك
حقاً؟
.توجهوا إلى منزل لوليتا
.ربما تكون لوليتا على خطر
ماذا؟
.بهذه الحال نحن محتاجون لتدخل زورو
ماذا عن أمري؟
ماذا؟
!زورو أيها الغبي
لماذا لا تأخذني معك؟
أين تخفي المال؟
لا تريد التحدث إذاً؟
.في كلتا الحالتين ستخبرنا قريباً
أنظر, أنت تشعر الأن بأنك تريد اخباري أليس كذلك؟
.إنه تنويم مغناطيسي, الرئيس مدهش كالعادة
.كما هو متوقع منه
أهذا كل شيء؟
.كل شيء
أنتم, ما الذي تفعلونه؟
.أرى شخص هنا ينبغي عليه السكوت والخلود للنوم
...لصوص! أحدكم
!فاليساعدنا
!ليستيقظ الجميع
!يوجد لصوص
!يا رفاق, لنخرج من هنا
!حسناً
!جميعكم, اللصوص هربوا من هنا
.لا أحد منكم استطاع السيطرة على تلك الفتاة
!لن أترككم تذهبون
هاه؟
!إنه زورو
...على أن أشكرك
.لأنكم أعطيتوني الدليل بسهولة ...
أتسخر منا؟
!سوف أتغلب عليك
,خصمي زورو لكن
.لا يمكنه التغلب على سيفي
.سيفك الرصاصي
.لا بد أن يكون الأن ثقيل للغاية
.ما الذي يحدث؟ سيفي ثقيل
!هيا بنا
ماذا يعني "زورو الرائع"؟
.كنت تحاول أن تكون رائع دائماً
.أنت لا شيء الأن
من هناك؟
!إنهم هناك! لا يزالون هناك
!سأتركك هذه المرة فقط
زورو, كان ذلك هو عملك إذاً؟
!زورو! استسلم
.ارمي سلاحك بكل هدوء
!زورو
لوليتا, هل فهمتِ الأن؟
.إنه مجرد لص يرتدي قناع
!خذ هذا
.ستعرفون الحقيقة يوماً من الأيام
!الوداع
!اقبضوا على زورو
!أيها الرقيب غونازاليس! لا تدع زورو يهرب
!طارده في الحال
.ليست هنا
ماذا قلت؟
.لقد اختفت جواهرنا الثمينة
.كنت أعلم بأن زورو الوغد قد سرقها
.لقد أعطاكم الجواهر المزورة كي يجد طريقة للهرب
!يا له من رجل فظيع
هل فهمتِ الأن؟
.إنه رجل شرير, يا لوليتا
!لا أصدق ذلك
.كنت أهدف في اعطاء لوليتا هذه الجواهر في يوم زفافها
أيها الملازم, من فضلك هل يمكنك فعل شيء لارجاعها؟
,لو كان ذلك لأجل لوليتا
.سيكون لدي الفخر لاسترداد الجواهر لها
تلك الآنسة خجولة للغاية، أليس كذلك؟
.ولكن بنفس الوقت تبدو لطيفة
...أن يصبح زورو لصاً
إنها كذبة, أليس كذلك؟
!لا أصدق ذلك
!سحقاً! دييغو الغبي
آه دييغو! ماذا حدث لذراعك؟
.ليست اصابة خطيرة, أنا بخير
.تبدو شاحباً
.إني متعب قليلاً
,إذا نمت قليلاً
.سأكون على ما يرام
لماذا؟
لماذا لم أستطع تحريك سيفي؟
!انتظر دييغو! عليك فك هذا الحبل
!استمع إلي يا دييغو
!تباً, استيقظ استيقظ استيقظ
!اغبياء
.بجدية، أنتم أتباع عديموا الفائدة
.نعتذر
.الرجاء ارحمنا
,لو قمتم بعملكم بشكل صحيح
...لما أصبت هذه الإصابة
!أيها الأوساخ
من يوجد هنا؟
ماذا؟ إنه أنت؟
. بدأت مهمتك الأولى إذاً
.لا تمزح معي
.لم تخبرني عن تلك الفتاة التي لم نسيطر عليها
علاوة على ذلك, كيف ظهر زورو؟
.كنت سأحصل على تلك الأموال بسهولة
.بسبب سوء التقدير ظهر زورو هذه الليلة
.ولكن لا داعي أن تلقي اللوم كله على زورو
في النهاية الأمور جيدة، أليس كذلك؟
.هذا الأمر متعلق بك
.ليس لدي علاقة بهذا
.لنستخدم طرق عديدة كي نجذب زورو
.أنت لن تعاني من أي مشكلة، لتسرق كالعادة فقط
.تذكر أمر الصفقة المنصفة بيننا
.أجل, أجل, أنا أعلم أيها الجندي المتأنق
.عليك أن تتوخى الحذر من كلامك
لقد تركتكم أيها اللصوص تفعلون ما تشاؤن، كي تتعاونوا معنا فقط
.يمكني فعل أي شيء بأمركم
.فهمت
,طالما أنك فهمت
.سأحتفظ بهذه المجوهرات
ماذا ستفعل بهذا المال؟
!هذه جواهر خاصة
.بالمقابل سأعطيك هذه
.للغد إذهب إلى مكان المال، ومن ثم خذه كاملاً
.قم بذلك بشكل صحيح
.لا تنسى أن تسيطر على زورو
!أيها الرئيس
.سحقاً, لقد حصل عليها ذلك المنافق
.سيظهر زورو أمام مجموعة دورامو بالتأكيد
...عندما يفعل ذلك
يا ترى, ما ذلك الشيء؟
!سيدي! لا داعي لهذه القيلولة المستمرة، واعمل من فضلك
...أعلم, لكن
.ما المشكلة؟ إن العمل كثير
.عليك مساعدتي اليوم
.بهذه الحال سأكلفك بهذا العمل، من فضلك
.لقد تم مهاجمة منزل لوليتا
.قالت بأنها تشعر بخيبة الأمر لأن الفاعل هو زورو
.لا أعتقد أن زورو هو الجاني
.ولكن، الشائعات تقول بأنه لا شك بتواجد زورو
. الأنسة لوليتا تشعر بالألم حول هذا الموضوع
سيدي, لماذا لا تزورها؟
.بمثل هذه الأوقات، يجب على الرجل أن يريح صديقته
.أنا أسفة
.لقد قطعتم كل هذه المسافة لزيارتنا
هل تشعرين بالسوء، يا لوليتا؟
زورو سرق مجوهرات زواج لوليتا، لذلك هي في حالة صدمة كما ترى
.أصبح زورو شخص سيء للغاية بعدما أحببته كثيراً
!غير صحيح! زورو لم يفعل شيء كهذا
!لوليتا, ابتهجي تم استرداد مجوهراتكِ
هل قبضت على زورو؟
.رجاله كانوا يبيعون مجوهراتكِ في المدينة فأمسكت بهم
.أنظري، هذه هي
!لا أزال أصدق زورو
!لا يمكن لـ زورو عمل هذا
.سنقبض على زورو قريباً، تأكدي من ذلك
,لدي دليل حول اللصوص الذين هاجمونا الليلة الماضية
,كان اللصوص ملثمين ولم أتمكن من رؤيتهم
!ولكن لقد أصبت قائدهم بذراعه اليمنى عندما ألقيت المصباح عليه
.سيء
هاه؟ لا أصدق، هل تشكون في أمري؟
.دييغو بهوية السارق، يا لك من مشاغب
.أ - أعتذر
إذا كان الجاني هو زورو، فينبغي أن يكون قد أصيب بذراعه اليمنى
فعلنا السطو بدون التعرض للخطر، كان الأمر سهلا, لنذهب
في تلك الليلة أصبت أيضاً يا دييغو أليس كذلك؟
!لست الجاني الحقيقي، يجب أن تصدقني
.أنا أصدقك، حسناً أنظر
إنها قائمة أسماء الرجال الذي أصيبوا بذراعهم اليمنى في المدينة
.لقد ساعدني أصدقائي في ذلك
.يجب أن يكون الجاني الحقيقي منهم
.أنا مدين لك، برنارد
.زورو, تعاون مع زورو الصغير
يبدو أن أحد أعضاء الفرقة السحرية تعرض باصابه في ذراعه الأيمن
!دييغو! برنارد
!أه! إنها لوليتا
.لوليتا, ليس من الجيد أن تخرجي لوحدكِ
لماذا؟
.لقد أصبتِ قائد العصابة
.قد يستهدفكِ في أي لحظة
.هذا صحيح
.إذا تعرضت للهجوم، أتمنى أن تحميني على الأن
...هذا الأمر، إنه
:سنقدم لكم اليوم حركات سحرية خاصة أوروبية
!سيد فرقة دورانو
هل ذراع هذا الرجل مصابة ياترى؟
.لا أعرف
.في الخدعة التالية، نريد من أحد الجمهور صعود المنصة
آه، أنا؟
أيتها الأنسة الجميلة، هل يمكنكِ مساعدتنا؟
.أجل
!والأن شاهدوا معي كيف تختفي وكأنها قد أُكلت بالفاكهة
هل تشكو باصابة في ذراعك؟
.لقد جرحني شخص ما
!... أنت
.مقابلتكِ في مكان كهذا لهو شرف لي
!... استخدام التنويم المغناطيسي, يالها من خدعة
.هذه وظيفتي كما ترين
!راقبوا! واحد, اثنان، ثلاثة
.الخدعة التالية سأختفي أيضاً
!... هذا
!إنه هو
!لوليتا
!ذلك المهرج كان هو الجاني
!كان يجب علي ملاحظة ذلك بشكل أسرع
!ذلك الشخص يتوجه نحو الميناء
.حان الوقت لأودع هذه المدينة
!إنه زورو! لقد ظهر زورو
!ليجتمع الجميع
.لم يعد لدينا شيء لنقوم به بهذه المدينة
.لنغادر بأسرع ما يمكن
أيها الرئيس، ماذا عن الوعد الذي قطعته مع الجندي لجذب زورو؟
.لست مضطر لفعل شيء كهذا
.كنت أنوي جمع المال فقط
.كما هو متوقع من أيها الرئيس
!في أي مكان يظهر الشر، فإن رياح العدالة تظهر بدون شك
من هنا؟
!زورو
.لقد استخدمت اسمي لارتكاب الجرائم وايذاء الناس
.لن أسامحك على فعلتك
!اللعنة عليك زورو! أقتلوه
!أجل
!دورانو، استعد جيداً
.زورو الصغير، أترك لوليتا لك
!فهمت
!انتظر أيها الشقي
!دورانو أنا خصمك
!أيها القذر
.يجب أن تعرف جيداً بأنه لا يمكنك الفوز علي
.سيفك الرصاصي، لا يمكنك الإمساك به أكثر
!مرة أخرى
.تذكر بأن الجنود كلفوني بالتخلص منك
!توقيت مثالي! سأتخلص منك هنا
!زورو! أغلق عيناك
!إنه يستخدم التنويم المغناطيسي! لا تنظر إلى الجوهرة
!فهمت, لوليتا شكراً لك
هل ستكون قادر على صد سيفي بعينان مغلقتان؟
!زورو, احذر
!وصل لأخر حد
!الضربة الأخيرة
!إنها نهايتك
!زورو
ماذا؟
!سحقاً
!رائع
!مرحى
!زورو, لقد ساعدتني شكراً لك
.بل الفضل يعود إليكِ، لأنكِ أنقذتيني
.أنا مدين لكِ
!حسناً زورو! استسلم
.ظهروا أخيراً
.هؤلاء هم المسؤولون عن قضية السرقة، دورامو اتشمو
.سأترك الباقي لك، أيها الرقيب غونزاليس
أليست رئيسهم؟
.لقد كلفنا من قبل الجندي
.لقد طلب منا الإيقاع بـ زورو
من ذلك الجندي؟ هل هو هنا؟
.أيها الرقيب غونزاليس! لا داعي لأن تسأل أكثر
!إنه متمرد أيضاً! اقضوا عليه
!أطلقوا
!زورو
!اختفى
!وزرو ليس هنا
!أيها الرقيب
!إنه هناك
!لوليتا، سوف أسدد الدين في المرة القادمة
!سحقاً، هرب مرة أخرى
!زورو الوغد، سأتغلب عليك بالتأكيد
.من الرائع أننا قبضنا على الجاني الحقيقي، زورو
.كلا, لا يزال الشرير الحقيقي طليقاً
.لقد بدأت بالتعاون معي، برنارد
.كلا, بل زورو الصغير
!حسناً